Woman Flower

梅艳芳 Anita Mui

Often nights are darker than before
And the days I’ve learned to love them more

Even though you are somewhere here beside
stay away, you don’t live here anymore
Loneliness at night than ever before
For their love still remains as ever

Although you still my heart
But these love has slowly Piaoyuan
Darker: more class, more dark

stay away Stay away: leave
Everything has changed
Everything is so ranged
Ever since you closed the door
I am stronger every day since you went away
Guess I will not cry anymore

Everything has changed
Everything is predestined
Upper Center since you closed the door

Since you away from me stronger every day I
I think I no longer cry
Change: change, change

Range: here translated into a better fate.

Go away: leave

Often nights are darker than before
And the days I’ve learned to love them more
Even though you are somewhere here beside
Stay away, you don’t live here any more
Loneliness at night than ever before
For their love still remains as ever

Although you still my heart
But these have been Piaoyuan Love

I could have kept it all
Like it was before
When I thought my love was true
But everything is unreal
That is how I feel
So I painted all in blue
At that time I feel love so real
However, everything hypocrites
This is what I feel
Feel everything is so gloomy

Paint … in blue: painted blue, dark depression analogy here.

Lots of memories live inside of me
Even before love has gone
And may be I was wrong thought I’d be so strong
Now I stay here all alone
Are still fresh in the memory of love
While Love has vanished
Maybe I was wrong I thought that a strong
Now I do not idle

Inside of me: In my heart of hearts
Have gone: disappeared

Often nights are darker than before
And the days I’ve learned to love them more
Even though you are somewhere here beside
Stay away, you don’t live here any more
Loneliness at night than ever before
For their love still remains as ever
Although you still my heart
But these love has slowly Piaoyuan
But sometimes when it’s cold
I long for you to hold
Now I think I’ve realized
I have to change my mind
Leave my dreams behind
Coz you don’t live here any more
You don’t live here any more

Feeling that the world is sometimes cold
How eager you Baoyong
Now I have realized that
I have to completely change their
Let everything into memory